Go to ADMIN > WEBSITE SETTINGS > UPLOAD FILES > then search for your file(s) and upload them there.
Next click "Add" on this page, put in a Heading for the title of the document, add a description, set the radio button next to "Available" to "yes" > select the proper file next to the "Documents" drop down > save.